-
1 телесный
телесный körperlich, Körper..., Leibes... телесные повреждения Körperverletzungen f pl телесное наказание Prügelstrafe f c телесного цвета fleischfarben -
2 телесный
телесныйגוּפָנִי; גַשמִי* * *גופניגשמי קורפורל -
3 телесный
ҷисмӣ, \телесныйи ҷисм -
4 телесный
-
5 телесный
-
6 телесный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > телесный
-
7 телесный
1. corporal2. solid -
8 телесный
-
9 телесный
прил.1) corporeo, corporale2) ( о цвете) color (di) carne, colore carnicino3) книжн. ( материальный) materiale, tangibile4) ( плотский) carnale; della carne -
10 телесный
-
11 телесный
тіле́снийтеле́сного цве́та — тіле́сного ко́льору
\телесный у́гол — мат. тіле́сний кут
-
12 телесный
* * *в разн. знач. цялесны -
13 телесный
прил. буар -, буарон, буары –телесный цвет – буархуыз
-
14 телесный
1. fleshly2. flesh-colored3. corporal; corporeal; flesh-coloured4. physical5. bodilyСинонимический ряд:чувственно (проч.) плотски; чувственно; эротически -
15 телесный
επ., βρ: -сен, -сна, -сно.1. (φυσ. κ. μαθ.) σωματικός, του σώματος.2. του ανθρώπινου σώματος•-ые наказания σωματικές τιμωρίες.
3. υλικός•телесный мир ο υλικός κόσμος.
|| σαρκικός• σαρκώδης. -
16 телесный
[telésnyj] agg.1) corporeo, corporale2) -
17 телесный
-
18 телесный
(телес|ен, -на, -но)1. тк. полн. ф. физ., мат. чисмӣ, …и чисм; телесн ые свойства шара хусусиятҳои чисмии кура2. тк. полн. ф. ҷисмонӣ, баданӣ, …и бадан; телесное наказание чазои чисмонӣ3. тк. полн. ф. (о цвете) ҳамранги бадан, зарди пасти гулобитоб; чулкӣ телесного цвета пайпоқи зардранг4. книжн. моддӣ, шайъӣ; телесный мир олами моддӣ -
19 телесный
прил. corporal;
bodily;
of the body;
somatic;
corporeal (материальный) телесные повреждения телесное наказание телесного цветателесн|ый -
1. corporal, bodily;
~ое наказание corporal punishment;
~ые повреждения bodily injuries;
~ого цвета flesh-coloured;
2. (материальный) corporeal.Большой англо-русский и русско-английский словарь > телесный
-
20 телесный
adj. solid (angle), corporal, solid; телесная зональная функция, solid zonal harmonicРусско-английский словарь математических терминов > телесный
См. также в других словарях:
телесный — земной, плотский, материальный, бледно розовый, физический, трехгранный, эротичный, эротический, физиологический, бланжеый, вещественный, чувственный, тельный, облеченный в плоть, облеченный плотью, многогранный, соматический, предметный. Ant.… … Словарь синонимов
ТЕЛЕСНЫЙ — ТЕЛЕСНЫЙ, телесная, телесное; телесен, телесна, телесно. 1. только полн. прил. к тело в 1 знач. (физ., мат.). Телесные свойства шара (как тела). 2. только полн. прил. к тело во 2 знач. Телесная работа (спорт.). Чулки телесного цвета. 3. только… … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕСНЫЙ — ТЕЛЕСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. см. тело. 2. полн. Причинённый телу, физический. Телесные повреждения. Телесное наказание. 3. перен. Земной, материальный, в противоп. духовному (устар.). 4. Бледно розовый, цвета тела. | сущ. телесность, и, жен. (к … Толковый словарь Ожегова
Телесный угол — Телесный угол часть пространства, которая является объединением всех лучей, выходящих из данной точки (вершины угла) и пересекающих некоторую поверхность (которая наз … Википедия
ТЕЛЕСНЫЙ УГОЛ — часть пространства, ограниченная конической поверхностью. Телесный угол измеряют площадью вырезаемой им части сферы единичного радиуса с центром в вершине угла. Единицей телесного угла в СИ является (см.) … Большая политехническая энциклопедия
ТЕЛЕСНЫЙ УГОЛ — часть пространства, ограниченная некоторой конической поверхностью, в частности трехгранный и многогранный углы ограничены соответственно тремя и многими плоскими гранями, сходящимися в вершине телесного угла. Единицу измерения телесного угла… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕСНЫЙ УГОЛ — часть пространства, ограниченная некоторой конической поверхностью, в частности трехгранный и многогранный углы ограничены соответственно тремя и многими плоскими гранями, сходящимися в вершине телесного угла. Единицу измерения телесного угла… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕСНЫЙ УГОЛ — ТЕЛЕСНЫЙ УГОЛ, пространственный угол, образованный в центре сферы ВЕРШИНОЙ КОНУСА, основание которого находится на поверхности сферы. Телесные углы измеряются в стерадианах и определяются как отношение поверхности, занимаемой основанием конуса, к … Научно-технический энциклопедический словарь
телесный угол охвата оптической системы — Телесный угол, в пределах которого излучение источника света падает на оптическую систему … Политехнический терминологический толковый словарь
телесный канон — Характерная для данной культуры нормативная система установок и представлений относительно тела и его отправлений. [http://www.lexikon.ru/sexology.html] Тематики сексология … Справочник технического переводчика
телесный угол — пространственный угол — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пространственный угол EN solid angle … Справочник технического переводчика